Una tabla con escritura cuneiforme fue descifrada por una herramienta de inteligencia artificial, que reveló que el poema era un himno de la antigua Babilonia.
El himno fue descubierto entre la renombrada colección de la Biblioteca de Sippar, en Irak. Según la leyenda, Noé habría escondido esta biblioteca antes del diluvio.
El estudio, publicado en la revista IRAQ, fue una colaboración entre la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich (LMU) y la Universidad de Bagdad.
Para la investigación, el equipo liderado por el profesor Enrique Jiménez del Instituto de Asiriología de la LMU, utilizó inteligencia artificial a través de la plataforma Literatura Babilónica Electrónica para descifrar el poema de 250 líneas.
“Con nuestra plataforma soportada por IA, logramos identificar treinta manuscritos adicionales que pertenecen al himno redescubierto — un proceso que antes llevaría décadas”, dijo Jiménez.
Compuesto a principios del primer milenio a.C., el himno circuló ampliamente en el mundo antiguo, como lo evidencian las numerosas copias que han sobrevivido. “El himno era copiado por niños en la escuela. Es notable que un texto tan popular haya permanecido desconocido hasta hoy.”
El himno exalta la arquitectura de la ciudad, la cohesión social y el poder del río Éufrates:
“El Éufrates es su río — establecido por el sabio señor Nudimmud
Él borra el pantano, satura el cañaveral, desemboca sus aguas en la laguna y en el mar…
Rebaños y manadas descansan en pastos verdes,
Riqueza y esplendor — lo que conviene a la humanidad —
Son concedidos, multiplicados y regalados espléndidamente”, dice un fragmento del himno.
Según Jiménez, el himno destaca por la rara representación de la naturaleza y los fenómenos naturales, algo que no está presente en otras obras sobrevivientes de Mesopotamia.
Otros fragmentos describen el papel de las mujeres babilónicas, específicamente como sacerdotisas. Ninguna literatura anterior fue tan vívida en la descripción de sus deberes religiosos y sociales.
Los versos también mencionan la actitud de la ciudad hacia los visitantes, sugiriendo que los forasteros eran tratados con respeto, lo que revela más sobre los valores de la sociedad babilónica.
Foto y video: Anmar A. Fadhil, Departamento de Arqueología, Universidad de Bagdad. Con permiso del Museo Iraquí y la Junta Estatal de Antigüedades y Patrimonio. Este contenido fue creado con la ayuda de IA y revisado por el equipo editorial.
